1 00:26:33,070 --> 00:26:37,200 {\fad(700 700)\shad0\fs50\bord1.5\blur2\3candH181818 2 00:26:33,070 --> 00:26:37,200 {\fad(700 700)\shad0\fs50\bord1.5\blur2\3candH181818 3 00:01:38,950 --> 00:01:39,670 TEXTE 4 00:00:11,040 --> 00:00:13,360 Quelle est la prochaine étape ? 5 00:00:14,020 --> 00:00:17,370 Le prochain objet précieux le Gantelet de la Souris de Feu. 6 00:00:21,070 --> 00:00:23,240 C'est le trésor ! 7 00:00:23,240 --> 00:00:25,500 Je suis très heureux maintenant. 8 00:00:25,940 --> 00:00:28,450 C'est une relique magique très précieuse. 9 00:00:28,450 --> 00:00:32,590 Rempli de peur et d'excitation, mais j'espère que ça vous plaira, Kaguya-sama. 10 00:00:33,700 --> 00:00:35,140 Oui, beau travail. 11 00:00:35,140 --> 00:00:39,170 Puis, comme il l'avait promis, il viendrait m'épouser 12 00:00:44,240 --> 00:00:46,560 Hé, que se passe-t-il !? 13 00:00:57,410 --> 00:01:00,120 Qu'as-tu fait de mes trésors ? 14 00:01:04,740 --> 00:01:07,080 Bonsoir, princesse ! 15 00:01:07,550 --> 00:01:08,790 qui es-tu 16 00:01:11,360 --> 00:01:14,340 Le grand pirate, le capitaine Liliana. 17 00:01:19,710 --> 00:01:22,370 Oh, désolé. Ma main a glissé. 18 00:01:22,370 --> 00:01:25,890 Si tu m'obéis peut-être que je t'épargnerai la vie. 19 00:01:25,890 --> 00:01:30,230 Pourtant... qui vous obéirait ? 20 00:01:36,370 --> 00:01:39,140 Quel petit jouet intéressant vous avez. 21 00:01:40,210 --> 00:01:42,660 Donnez-le-moi, si je peux. 22 00:01:43,370 --> 00:01:44,710 Hors de question! 23 00:01:44,710 --> 00:01:48,200 Alors je dois la prendre de force ! 24 00:01:49,330 --> 00:01:51,580 K-S'il vous plaît, ne le faites pas ! 25 00:01:52,890 --> 00:01:56,010 Kaguya est notre fille bien-aimée. 26 00:01:56,010 --> 00:01:58,010 S'il vous plaît, ayez pitié de lui ! 27 00:02:01,420 --> 00:02:06,190 Je ne peux pas nier les aînés votre demande, n'est-ce pas ? 28 00:02:07,340 --> 00:02:10,430 Équipage! On recule ! 29 00:02:19,580 --> 00:02:21,790 Blessé? Kaguya-sama ? 30 00:02:22,300 --> 00:02:24,330 Encore des trésors ! 31 00:02:25,060 --> 00:02:29,830 Ceux qui veulent m'épouser, que ça ils ont bien plus de trésors à montrer ! 32 00:02:39,090 --> 00:02:44,180 Notre prochaine destination... Les fonds marins Un royaume dont Seiten parlait également. 33 00:03:03,460 --> 00:03:05,460 34 00:03:05,460 --> 00:03:11,270 Et Mel Fair Land aussi détient la Lame de la Reine. 35 00:03:11,270 --> 00:03:13,720 La Lame de la Reine ? 36 00:03:13,720 --> 00:03:16,180 Quelle absurdité. 37 00:03:16,180 --> 00:03:19,130 Je ne veux rien avoir à faire avec ça. 38 00:03:19,130 --> 00:03:24,140 Mais il nous faudrait une des plus belles pour vos guerriers, si je peux me permettre ! 39 00:03:24,570 --> 00:03:26,470 Il n'y en a pas ici. 40 00:03:26,920 --> 00:03:28,970 Vraiment? 41 00:03:29,530 --> 00:03:32,020 Non, ça doit l'être ! 42 00:03:32,020 --> 00:03:34,570 Je l'ai déjà consulté auparavant. 43 00:03:34,570 --> 00:03:35,810 Il n'y en a pas ! 44 00:03:35,810 --> 00:03:37,130 Bien sûr. 45 00:03:37,130 --> 00:03:41,230 Et si je me souviens bien, elle s'appelle Tiina... 46 00:03:41,230 --> 00:03:42,910 J'ai déjà dit que non ! 47 00:03:42,910 --> 00:03:45,240 Plus maintenant ~ ! 48 00:03:45,240 --> 00:03:46,900 Mon père ! 49 00:03:46,900 --> 00:03:50,410 J'ai entendu dire qu'il y en avait un notre invité de la surface. 50 00:03:50,410 --> 00:03:56,790 Tiina...! Combien de fois ai-je dit ça vous n'entrez pas sans autorisation ? 51 00:03:57,160 --> 00:03:58,470 Mais croyez... 52 00:03:58,470 --> 00:04:00,760 Je le savais ! 53 00:04:00,760 --> 00:04:03,300 Quoi qu'il en soit, j'ai fait passer le message. 54 00:04:03,640 --> 00:04:06,230 Serait-ce lui, père ? 55 00:04:06,230 --> 00:04:07,810 Eh bien, eh bien... 56 00:04:08,790 --> 00:04:09,940 Je vous souhaite la bienvenue. 57 00:04:09,940 --> 00:04:10,870 Hé... 58 00:04:12,310 --> 00:04:19,050 A-Attendez... Sortez-le d'ici ! Je suis sûr que c'est le cas{\fscx250}- 59 00:04:21,220 --> 00:04:23,610 Attendez ! 60 00:04:24,010 --> 00:04:27,130 J'ai aimé tellement de choses devrait lui demander. 61 00:04:27,130 --> 00:04:28,120 Ne vous en souciez même pas. 62 00:04:28,490 --> 00:04:31,620 Les bipèdes ne sont pas fiables. 63 00:04:31,620 --> 00:04:33,200 Mon père... 64 00:04:34,070 --> 00:04:38,630 Ne veux-tu pas danser pour moi à la place pour me mettre de meilleure humeur, Tiina ? 65 00:05:25,140 --> 00:05:26,990 Je pensais que j'avais fini. 66 00:05:28,100 --> 00:05:30,540 Mais j'ai fait mon travail. 67 00:05:30,540 --> 00:05:32,380 Le prochain endroit... 68 00:05:37,730 --> 00:05:40,730 Que se passe-t-il maintenant ?! 69 00:05:41,380 --> 00:05:44,070 Tu es enfin là, Quel ! 70 00:05:45,970 --> 00:05:50,140 Cette fois, tu me dis que je peux revenir. 71 00:05:50,140 --> 00:05:52,740 Encore toi !? 72 00:05:54,740 --> 00:05:57,130 Ce n'est pas une bonne idée, Tiina-sama. 73 00:05:57,130 --> 00:06:00,690 Le roi lui a interdit de venir ici. 74 00:06:00,690 --> 00:06:02,750 Il n'y a rien à craindre. 75 00:06:03,800 --> 00:06:08,880 Je ne sais même pas combien de fois tu l'as regardé... 76 00:06:08,880 --> 00:06:11,260 N'est-elle pas belle ? 77 00:06:12,560 --> 00:06:15,770 J'aimerais pouvoir danser comme ça ! 78 00:06:17,020 --> 00:06:20,130 J'ai entendu une fois des marins, 79 00:06:21,110 --> 00:06:26,030 que sur le continent les filles sont entières ils peuvent danser la nuit, dans de beaux vêtements. 80 00:06:27,260 --> 00:06:32,150 En compagnie d'un gentleman élégant. 81 00:06:33,770 --> 00:06:36,040 Comme c'est romantique. 82 00:06:36,560 --> 00:06:40,610 Les gens sur le continent l'appellent ainsi de "Battement de coeur d'amour". 83 00:06:40,610 --> 00:06:44,050 Le « battement de cœur de l’amour » ? Qu'est-ce que ce serait de toute façon ? 84 00:06:44,930 --> 00:06:46,760 Je ne sais pas exactement non plus. 85 00:06:46,760 --> 00:06:50,690 Mais mon cœur n'en est que plus féroce ça me fait mal d'y penser. 86 00:06:50,690 --> 00:06:53,050 Cela doit être une sensation merveilleuse. 87 00:06:54,530 --> 00:06:57,560 Mais je pense que c'est impossible. 88 00:06:58,680 --> 00:07:02,060 Pourquoi ne suis-je pas né avec des jambes ? 89 00:07:02,060 --> 00:07:04,740 Ce n'est pas une blague ! 90 00:07:04,740 --> 00:07:07,070 Ces gens font peur ! 91 00:07:07,550 --> 00:07:12,080 Ils disent qu'ils chassent aux sirènes pour leur beauté. 92 00:07:12,080 --> 00:07:13,380 Exactement! 93 00:07:15,230 --> 00:07:18,020 Je t'ai déjà dit d'éviter cet endroit. 94 00:07:19,420 --> 00:07:22,590 Comme c'est idiot de vouloir des jambes. 95 00:07:22,590 --> 00:07:24,340 Que dois-je faire d'autre pour que tu comprennes enfin ? 96 00:07:25,800 --> 00:07:28,340 Pardonnez-nous ! 97 00:07:28,340 --> 00:07:33,840 Je veux danser debout un jour. 98 00:07:33,840 --> 00:07:35,600 Êtes-vous toujours têtu !? 99 00:07:35,600 --> 00:07:37,600 S'il te plaît, père ! 100 00:07:37,600 --> 00:07:39,570 J'aimerais assister à un bal. 101 00:07:39,570 --> 00:07:40,850 Juste une fois. 102 00:07:40,850 --> 00:07:42,400 Je ne te laisserai pas ! 103 00:07:42,810 --> 00:07:47,400 Je suis sûr que c'est tellement merveilleux ce serait, tout comme dans le tableau. 104 00:07:48,360 --> 00:07:52,320 Si mes rêves pouvaient devenir réalité alors je veux des jambes. 105 00:07:52,680 --> 00:07:55,220 Impardonnable! 106 00:07:57,330 --> 00:08:01,830 Peut-être que tu as oublié ta mère ces gens l'ont tué aussi !? 107 00:08:02,340 --> 00:08:05,200 Assez, c'est assez ! Arrête ça, père ! 108 00:08:15,250 --> 00:08:17,530 Là-dessus, dites-moi ! 109 00:08:17,530 --> 00:08:20,230 Comme je l'ai dit, je ne sais pas. 110 00:08:26,170 --> 00:08:28,360 Si vous le dites, vous pouvez l'obtenir. 111 00:08:28,360 --> 00:08:29,750 C'est de la cruauté ! 112 00:08:29,750 --> 00:08:33,580 Ce n'était pas toi qui étais bizarre as-tu essayé la magie ? 113 00:08:33,580 --> 00:08:35,540 Ne me blâmez pas. 114 00:08:35,540 --> 00:08:38,610 Alors explique pourquoi J'ai rompu avec toi 115 00:08:38,610 --> 00:08:40,370 quand je suis arrivé à Mel Fair Land. 116 00:08:41,550 --> 00:08:45,210 À moins que... Êtes-vous de Mel Fair Land ? 117 00:08:45,570 --> 00:08:47,330 Quelle absurdité ! 118 00:08:47,330 --> 00:08:49,740 ~Comme un croissant de lune sur l'eau ondulante~ 119 00:08:49,740 --> 00:08:52,210 ~Se balancer, se balancer dans le berceau~ 120 00:08:52,210 --> 00:08:53,710 ~Dort bien~ 121 00:08:53,710 --> 00:08:58,510 Ne plaisante pas avec ça avec les bébés monstres qui improvisent ! 122 00:09:05,240 --> 00:09:07,100 C'était quoi en premier ? 123 00:09:08,200 --> 00:09:11,260 Est-ce que Queen's Blade aura lieu ici également ? 124 00:09:11,260 --> 00:09:13,140 En êtes-vous sûr ? 125 00:09:13,140 --> 00:09:17,110 Oui. L'inspecteur est un lapin. 126 00:09:17,590 --> 00:09:20,910 je cherche partout dans le monde les beaux guerriers. 127 00:09:20,910 --> 00:09:23,480 Donc si j'aide, puis-je rentrer à la maison ? 128 00:09:25,000 --> 00:09:28,380 ~Vrai ou pas, qui sait ?~ 129 00:09:28,380 --> 00:09:30,630 ~Qui sait ?~ 130 00:09:31,200 --> 00:09:32,630 Tu ferais mieux de ne pas mentir ! 131 00:09:35,260 --> 00:09:36,630 C'est bon. 132 00:09:37,370 --> 00:09:38,740 Je te fais confiance. 133 00:09:38,740 --> 00:09:39,910 Vraiment? 134 00:09:39,910 --> 00:09:41,900 ~Est-ce vrai ?~ 135 00:09:41,900 --> 00:09:46,000 ~C'est vraiment vrai est-ce que ça va vraiment ?~ 136 00:09:47,350 --> 00:09:48,650 Tais-toi ! 137 00:09:49,450 --> 00:09:52,650 Merci pour votre confiance, Alicia. 138 00:09:53,130 --> 00:09:55,650 Et ça ? 139 00:09:56,430 --> 00:09:59,030 Je vais garder ça avec moi pendant un moment, d'accord ? 140 00:09:59,030 --> 00:10:02,180 Ce sera difficile sans cela ! 141 00:10:02,180 --> 00:10:04,390 Ou peut-être voulez-vous rester ainsi ? 142 00:10:04,390 --> 00:10:07,210 D'accord. Vous pouvez l'avoir. 143 00:10:07,210 --> 00:10:10,830 Et je ne le laisserais pas de toute façon sortir à nouveau. 144 00:10:23,000 --> 00:10:24,060 Qui est là? 145 00:10:25,560 --> 00:10:27,560 Tiina-sama, c'est moi. 146 00:10:28,120 --> 00:10:29,890 Que fais-tu ici, Kanim ? 147 00:10:29,890 --> 00:10:32,890 Le roi a le cœur trop dur. 148 00:10:32,890 --> 00:10:37,270 Il ne vient pas de le couler il a verrouillé le navire, mais vous aussi. 149 00:10:37,270 --> 00:10:39,570 Tout est de ma faute. 150 00:10:39,570 --> 00:10:42,980 Ce n'est pas vrai, cruauté, qu'il te traite ainsi. 151 00:10:42,980 --> 00:10:45,210 J'ai pris ma décision. 152 00:10:45,210 --> 00:10:48,330 Je t'emmènerai à un bal. 153 00:10:48,700 --> 00:10:50,260 À un bal ? 154 00:10:51,220 --> 00:10:53,840 Je l'apprécie, mais je ne peux pas. 155 00:10:54,410 --> 00:10:57,840 Même quand nous sommes dehors sur terre, avec une telle apparence... 156 00:10:58,210 --> 00:11:00,820 Il existe un moyen d'avoir des jambes. 157 00:11:01,940 --> 00:11:04,850 Mais vous aurez besoin de l'Orbe d'Eau. 158 00:11:07,080 --> 00:11:08,590 Je ne peux pas le faire. 159 00:11:08,590 --> 00:11:12,550 C'est le bien le plus précieux de mon père. 160 00:11:12,550 --> 00:11:14,860 Peut-être que vous ne voulez pas assister à un bal ? 161 00:11:24,590 --> 00:11:27,440 Je suis désolé, père. 162 00:11:30,480 --> 00:11:35,240 Tiina-sama, attends le globe d'eau à la lune, 163 00:11:35,240 --> 00:11:38,940 puis bois la rosée dégoulinante de la lune. 164 00:11:38,940 --> 00:11:41,450 Puis-je vraiment avoir des jambes comme ça ? 165 00:11:45,120 --> 00:11:48,190 Tiina-sama, je dois demander. 166 00:11:48,190 --> 00:11:52,480 Sûrement à tout prix tu veux des jambes humaines ? 167 00:11:52,480 --> 00:11:54,560 Bien sûr. 168 00:12:34,990 --> 00:12:37,650 Bientôt, je pourrai... 169 00:12:59,980 --> 00:13:04,380 Transformé... transformé en jambes. 170 00:13:25,590 --> 00:13:27,830 Le bal dont j'ai toujours rêvé. 171 00:13:28,600 --> 00:13:30,620 Alors vas-y, Tiina-sama. 172 00:13:30,620 --> 00:13:32,420 R-D'accord. 173 00:13:36,880 --> 00:13:38,170 Euh... 174 00:13:43,170 --> 00:13:47,180 Cela ne me dérangerait pas de t'en demander un princesse mouillée et détrempée ? 175 00:13:56,380 --> 00:13:58,690 C'est le bal des morts. 176 00:13:59,490 --> 00:14:00,690 Sont-ils morts ? 177 00:14:01,850 --> 00:14:06,700 Une fête dont ils vivent ils ne pourront jamais participer. 178 00:14:11,220 --> 00:14:12,830 Que se passe-t-il ici de toute façon ? 179 00:14:12,830 --> 00:14:15,200 Où est passée Tiina ? 180 00:14:17,210 --> 00:14:22,210 Je suis désolé, mais il n'y a pas de balle ici. 181 00:14:22,210 --> 00:14:24,970 Tu as toujours voulu des jambes humaines. 182 00:14:24,970 --> 00:14:26,720 N'est-ce pas ce que tu as dit ? 183 00:14:27,300 --> 00:14:30,000 Rappelez-vous ces mots pour toujours. 184 00:14:31,440 --> 00:14:33,770 Changer de retour... 185 00:14:33,770 --> 00:14:35,000 Je t'en supplie ! 186 00:14:35,000 --> 00:14:37,850 Revenez à la normale ! 187 00:14:40,190 --> 00:14:41,450 Ceci est pour vous! 188 00:14:43,520 --> 00:14:46,300 Cette quantité de bois de chauffage devrait être suffisante. 189 00:14:46,300 --> 00:14:47,490 Aussi... 190 00:14:49,020 --> 00:14:53,240 {\fad(200,200)\shad0\bord1.5}À moins que... Êtes-vous de Mel Fair Land ? 191 00:14:53,240 --> 00:14:55,340 Qu’est-ce que cela pourrait signifier de toute façon ? 192 00:14:55,340 --> 00:14:56,940 Je ne comprends pas du tout ! 193 00:15:01,430 --> 00:15:03,620 Que dois-je faire? 194 00:15:03,620 --> 00:15:04,750 H-Hé... 195 00:15:06,170 --> 00:15:08,170 Le globe d'eau. 196 00:15:08,170 --> 00:15:11,030 C'est une affaire très sérieuse. qui affecte tout le royaume. 197 00:15:11,030 --> 00:15:13,320 Ne me dis pas ça... Tiina a fait ça. 198 00:15:14,820 --> 00:15:17,160 Tu es vraiment un connard. 199 00:15:17,160 --> 00:15:19,110 Je sais, je suis une garce. 200 00:15:19,110 --> 00:15:23,280 Je sais ce que ça fait d'être victime d'une arnaque. 201 00:15:23,280 --> 00:15:25,190 Mais tu es toujours bon. 202 00:15:25,190 --> 00:15:27,240 Je sais que je le suis. 203 00:15:28,430 --> 00:15:30,900 Vouliez-vous vraiment danser à ce point ? 204 00:15:32,450 --> 00:15:34,400 Je ne comprends pas cela. 205 00:15:34,400 --> 00:15:37,480 Je suis plus intéressé par eux recherche magique. 206 00:15:38,240 --> 00:15:40,640 Cela ne sert à rien de s'agiter. 207 00:15:40,640 --> 00:15:42,970 Regardez le bon côté des choses. 208 00:15:42,970 --> 00:15:46,710 Tu as déjà des jambes, n'est-ce pas ? 209 00:15:47,050 --> 00:15:50,600 Si je te le demande, tu ne danseras pas avec moi ? 210 00:15:51,300 --> 00:15:53,680 Je veux l'essayer plus que tout. 211 00:15:53,680 --> 00:15:56,220 Ce n’est pas possible. Ça ne marche pas. 212 00:15:56,540 --> 00:15:58,220 N'est-ce pas possible ? 213 00:16:04,100 --> 00:16:05,170 Oh, je suis désolé. 214 00:16:05,170 --> 00:16:06,230 Allez. 215 00:16:07,500 --> 00:16:09,050 S-je suis désolé. 216 00:16:09,050 --> 00:16:10,930 Rien. 217 00:16:12,010 --> 00:16:15,240 Ce n'est pas si facile de danser debout. 218 00:16:17,000 --> 00:16:18,710 Etes-vous satisfait ? 219 00:16:18,710 --> 00:16:19,750 Oui. 220 00:16:20,250 --> 00:16:23,420 Même si ça aurait été mieux si tu étais un homme. 221 00:16:27,190 --> 00:16:30,590 D-Mais je ne suis pas « comme ça » ! 222 00:16:30,590 --> 00:16:34,050 Peut-être que tu n'aimes pas mouillé et des princesses trempées ? 223 00:16:36,420 --> 00:16:37,800 Cela n’existe pas. 224 00:16:38,230 --> 00:16:39,610 Alicia-san. 225 00:16:43,490 --> 00:16:48,720 Pas à cause d'une magie noire Je peux retourner à Gainos. 226 00:16:48,720 --> 00:16:52,130 Tiina ne peut pas retourner à la mer, après avoir utilisé l'orbe. 227 00:16:52,670 --> 00:16:54,520 Nous nous ressemblons beaucoup. 228 00:16:56,260 --> 00:16:58,590 Peut-être que quelque chose ne va pas ? 229 00:16:58,590 --> 00:17:01,330 Rien. Je pensais juste à quel point c'était bon ce serait le cas si nous pouvions tous les deux rentrer chez nous. 230 00:17:01,720 --> 00:17:02,590 Bien sûr. 231 00:17:17,870 --> 00:17:19,660 Rendez-le ! 232 00:17:19,660 --> 00:17:25,290 Une fois que je l'aurai, Je ne le retournerai pas. 233 00:17:25,290 --> 00:17:27,350 Vous ne pouvez pas ! 234 00:17:31,320 --> 00:17:36,290 La cinquième règle du piratage : un trésor tous les moyens sont permis pour l'obtenir. 235 00:17:41,220 --> 00:17:44,500 Et maintenant le sous-marin Le royaume sera à moi aussi. 236 00:17:45,600 --> 00:17:49,710 Oh, Sphère ! Alors ouvrez le portail ! 237 00:18:10,730 --> 00:18:13,860 Tout comme Seiten l'a dit. 238 00:18:13,860 --> 00:18:15,650 Au travail ! 239 00:18:15,650 --> 00:18:18,240 Dégagez le terrain ! 240 00:18:39,760 --> 00:18:41,220 Que se passe-t-il ici ? 241 00:18:41,220 --> 00:18:44,380 Nous avons été attaqués par des pirates ! 242 00:18:44,380 --> 00:18:46,030 Dépêchons-nous et attaquons ! 243 00:18:46,030 --> 00:18:50,090 O-D'accord, mais... 244 00:18:50,090 --> 00:18:51,610 La princesse... 245 00:18:52,880 --> 00:18:54,480 Comment ? 246 00:19:04,740 --> 00:19:07,790 Pourquoi suis-je nu ? 247 00:19:08,480 --> 00:19:10,330 S'il vous plaît, arrêtez ça ! 248 00:19:13,060 --> 00:19:14,090 Tina ! 249 00:19:14,820 --> 00:19:16,670 On dirait que vous avez enfin repris vos esprits. 250 00:19:17,000 --> 00:19:18,810 Je me souviens de vous! 251 00:19:18,810 --> 00:19:20,680 Vous servez la sorcière maure... 252 00:19:21,150 --> 00:19:23,190 est-ce que tu me connais 253 00:19:23,190 --> 00:19:27,110 Si tu sais que c'est moi le grand pirate, le capitaine Liliana, 254 00:19:27,110 --> 00:19:29,940 cela signifie que vous n'êtes pas de ce monde. 255 00:19:32,360 --> 00:19:36,440 Je ne comprends pas pourquoi tu tiens autant à Seiten. 256 00:19:36,440 --> 00:19:38,110 Seiten? 257 00:19:38,110 --> 00:19:39,950 Je m'en souviens. 258 00:19:42,440 --> 00:19:46,270 Comment êtes-vous entré dans ce monde ? 259 00:19:46,270 --> 00:19:49,790 Je ne sais pas. Pourquoi pas demander à Seiten ? 260 00:19:50,170 --> 00:19:55,060 Plus important encore, comment ça se passe ? voici un trésor auquel je aspire. 261 00:19:55,060 --> 00:19:56,640 Cela me suffit. 262 00:19:57,300 --> 00:20:02,360 Je vais prendre Undersea Tous les trésors du royaume. 263 00:20:02,360 --> 00:20:04,300 Restez calme et profitez du spectacle. 264 00:20:04,300 --> 00:20:07,310 Tina ! Reprenez vos esprits ! 265 00:20:07,670 --> 00:20:11,810 Tu ne pourras plus jamais rentrer à la maison si tu es toujours vous attendez juste que les autres vous sauvent. 266 00:20:12,340 --> 00:20:13,930 Inutile. 267 00:20:13,930 --> 00:20:16,420 Les faibles ne savent que pleurer. 268 00:20:16,420 --> 00:20:18,460 Permettez-moi de clarifier la situation. 269 00:20:18,460 --> 00:20:20,820 Vous ne pouvez rien faire. 270 00:20:22,200 --> 00:20:25,570 Accepteriez-vous de ne pas avoir de maison ? où rentrerais-tu chez toi, Tiina ? 271 00:20:30,740 --> 00:20:32,870 Mon père ! 272 00:20:38,880 --> 00:20:41,070 S'il vous plaît, donnez-moi de la force ! 273 00:20:41,070 --> 00:20:45,010 La force de me protéger mon père et tout le monde. 274 00:20:45,720 --> 00:20:47,430 Ce? 275 00:20:57,630 --> 00:20:59,010 Je ne pleurerai plus. 276 00:20:59,010 --> 00:21:02,110 Je me battrai pour rentrer chez moi. 277 00:21:11,120 --> 00:21:14,530 Intéressant! Veux-tu vraiment me tenir tête ? 278 00:21:14,530 --> 00:21:16,800 Tu es plus fou que je ne le pensais. 279 00:21:24,970 --> 00:21:26,980 Princesse Flood ! 280 00:21:34,270 --> 00:21:38,730 Comment oses-tu m'attaquer, le grand pirate fais pipi, espèce de coureur de jupons sans vergogne ! 281 00:21:38,730 --> 00:21:40,170 Ce n'est pas vrai ! 282 00:21:40,170 --> 00:21:41,660 C'était juste un jet d'eau. 283 00:21:42,730 --> 00:21:44,090 Lance d'eau ! 284 00:21:59,460 --> 00:22:02,780 On dirait que tu n'y es pas habitué aux combats. 285 00:22:02,780 --> 00:22:04,970 Vos jambes sont encore faibles. 286 00:22:08,890 --> 00:22:10,550 Tu es à moi! 287 00:22:14,030 --> 00:22:15,810 Coup de dauphin ! 288 00:22:22,410 --> 00:22:24,230 J'ai enfin compris. 289 00:22:24,230 --> 00:22:28,110 Même sans jambes Je peux danser magnifiquement. 290 00:22:33,490 --> 00:22:39,080 Même pas. Sous ma forme Je peux mieux danser. 291 00:22:39,080 --> 00:22:42,130 Coup de dauphin ! 292 00:22:45,400 --> 00:22:48,070 Je suis la princesse sirène, Tiina. 293 00:22:48,070 --> 00:22:49,940 Princesse du royaume sous-marin. 294 00:22:50,770 --> 00:22:55,930 je protégerai ma maison et ses chers habitants ! 295 00:23:12,180 --> 00:23:13,680 Le Kraken !? 296 00:23:13,680 --> 00:23:16,870 Je ne veux plus mourir en mer ! 297 00:23:16,870 --> 00:23:18,290 Des célibataires ? 298 00:23:20,580 --> 00:23:26,090 Je suis venu reprendre mes trésors, avec intérêt. 299 00:23:32,200 --> 00:23:33,850 Vous êtes une collection d'os. 300 00:23:33,850 --> 00:23:36,110 Pourquoi tu portes mes vêtements ? 301 00:23:36,110 --> 00:23:37,350 Rendez-les ! 302 00:23:38,430 --> 00:23:40,900 Hé, ça suffit ! 303 00:23:42,160 --> 00:23:43,730 C'est nul ! 304 00:23:44,800 --> 00:23:47,200 Maintenant, vous l'avez relevé ! 305 00:23:57,010 --> 00:23:59,540 Les pirates sont dignes doit être puni. 306 00:24:01,300 --> 00:24:03,040 S'il vous plaît, attendez! 307 00:24:03,620 --> 00:24:06,980 Lancement de balle ! 308 00:24:19,850 --> 00:24:23,940 Hé, il est temps de récupère mes vêtements ! 309 00:24:35,530 --> 00:24:39,470 Dansons la prochaine fois ensemble, Alicia-san. 310 00:24:48,780 --> 00:24:51,140 Je suis désolé, père. 311 00:24:51,140 --> 00:24:52,990 Je... je... 312 00:24:53,690 --> 00:24:55,610 C'est bon, Tiina. 313 00:24:55,610 --> 00:24:57,880 Heureusement, personne n'a été blessé. 314 00:24:57,880 --> 00:25:00,670 Et nous pouvons reconstruire la ville. 315 00:25:00,670 --> 00:25:02,100 Mon père. 316 00:25:02,440 --> 00:25:05,490 je ne leur pardonne pas aux gens qui l'ont fait. 317 00:25:05,490 --> 00:25:09,030 Et c'est pourquoi je l'achète moi-même partie de Queen's Blade. 318 00:25:09,030 --> 00:25:11,110 Pour être témoin de mon courage. 319 00:25:11,580 --> 00:25:14,810 Mais père, tu es un homme. Je ne pense pas que je te laisserais faire ça. 320 00:25:14,810 --> 00:25:17,940 Que? Vraiment? 321 00:25:17,940 --> 00:25:20,620 C'est à son nom cette "Reine", c'est-à-dire la reine. 322 00:25:20,620 --> 00:25:23,770 M-je vais y aller ! 323 00:25:23,770 --> 00:25:26,120 Même si je suis contre la violence. 324 00:25:26,480 --> 00:25:28,440 Vous ne pouvez pas. 325 00:25:28,440 --> 00:25:30,630 Mais vous participez quand même, n'est-ce pas ? 326 00:25:31,020 --> 00:25:35,250 Oui. Ce sont des gens merveilleux en font également partie. 327 00:25:35,250 --> 00:25:37,860 Et j'aimerais un jour tu apprendrais à les connaître. 328 00:25:37,860 --> 00:25:41,180 S'il te plaît, laisse-moi Je peux aller sur le continent. 329 00:25:45,890 --> 00:25:48,150 Il est encore reparti ! 330 00:25:48,520 --> 00:25:51,150 Mais au moins, nous avons cela. 331 00:25:51,980 --> 00:25:56,990 Mais mes vêtements sont en morceaux, et ce trio de chanteurs est introuvable. 332 00:25:56,990 --> 00:25:59,830 C'est pourquoi je dis que cet endroit est un chaos complet. 333 00:26:01,410 --> 00:26:06,770 En avant, en arrière et encore. 334 00:26:06,770 --> 00:26:08,920 Ici en un clin d'œil Je suis là pour vous aider. 335 00:26:08,920 --> 00:26:10,370 M. Szabo ? 336 00:26:12,580 --> 00:26:13,980 Merci! 337 00:26:13,980 --> 00:26:17,340 Rien. Ce sont des voisins après tout s'entraider. 338 00:26:17,340 --> 00:26:18,930 Je suis assez occupé aujourd'hui... 339 00:26:18,930 --> 00:26:21,600 Asseyons-nous une autre fois pour discuter autour d'une tasse de thé. 340 00:26:22,680 --> 00:26:24,310 Et disparu... 341 00:26:24,310 --> 00:26:25,850 Et bien c'est tout. 342 00:26:25,850 --> 00:26:28,100 Mais où peut aller Quel ? 343 00:26:28,100 --> 00:26:30,190 Montrez-vous ! 344 00:28:12,210 --> 00:28:14,210 345 00:28:14,210 --> 00:28:15,600 Alicia. 346 00:28:15,600 --> 00:28:16,930 Quel fauteur de troubles. 347 00:28:17,620 --> 00:28:23,080 Il semble avoir le pouvoir de le faire renvoyez les guerriers invoqués dans leur propre monde. 348 00:28:24,830 --> 00:28:28,520 Ce sera sur notre chemin si nous le voulons organiser la Lame de la Reine. 349 00:28:30,180 --> 00:28:31,270 Que devons-nous faire ? 350 00:28:32,190 --> 00:28:38,330 Le problème... à sa racine doit être arrêté et exterminé.